Вакансии для устных переводчиков в Москве на сайте zarplata.ru

1) Отслеживать и переводить новости, особенно по политическим, экономическим, социальным и культурным вопросам, касающимся Российской Федерации и аккредитованных стран.

Выпускник со степенью бакалавра или выше. Владение английским и русским языками на профессиональном рабочем или продвинутом уровне в области аудирования...

Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира и руководителей смежных подразделений — линейному персоналу из Индии; вопросы...

Свободное владение хинди/английским и русским языком (устная речь — обязательно, письменная — желательно). Понимание базовой производственной лексики пищевого производства и готовность...

Учитывая специфику задач, нам нужен переводчик, который уверенно чувствует себя и в деловой переписке, и на переговорах, и при работе...

Китайский: подтверждённый уровень HSK 4 и выше; свободное владение устной и письменной речью, понимание различий между формальным и разговорным стилем.

взаимодействие с нотариусами и переводчиками для оформления корпоративных документов, подготовка документов для оплаты. - контроль за соблюдением компаниями группы законодательства об...

Уверенный пользователь: правовых систем, MS Word, PowerPoint, Visio, Excel, СЭД, ППДГР. - Внимательность и аккуратность. - Грамотная письменная и устная речь.

Устный последовательный перевод онлайн-совещаний с китайскими партнерами. Синхронный перевод в режиме реального времени (при необходимости). Перевод в рамках деловой...

Владение китайским языком не ниже HSK5. Опыт устного перевода деловых переговоров и совещаний. Пунктуальность и готовность оперативно подключаться ко...

Перевод устных и письменных коммуникаций с русского на китайский, и с китайского на русский. Общение с китайскими сотрудниками и партнёрами...

Уверенное владение китайским и русским языками. Опыт работы переводчиком. Уровень китайского языка — HSK 5 и выше либо свободный разговорный уровень.

Проверка и подготовка пакета документов; координация мотивационного письма, CV, транскриптов и рекомендаций. Работа с переводчиками и нотариусами. Подача через uni...

Свободный русский, грамотная устная и письменная речь. Умение находить и проверять информацию в первоисточниках — на сайтах вузов, штудиенколлегов, посольств и...

распределять заказы на письменный/устный перевод с разных языков мира между переводчиками. - контролировать ход выполнения переводов. Грамотный, ответственный, исполнительный работник...

ВАЖНО: знание иностранных языков не требуется. Уверенный пользователь ПК. Умение работать как самостоятельно, так и в команде. Опыт работы нам...

Выезд на показы объектов. Заключение договоров на аренду жилых помещений( устный перевод содержание договора на китайский язык). Требования: Ведение переговоров...

Умение налаживать контакты с партнерами и с клиентами. Знание китайского языка (四级汉语以上). Грамотная речь обязательна. Ориентированность на результат. 4.

Проведение переговоров (при необходимости — с поддержкой переводчика или технического специалиста). Участие в тендерах и технических совещаниях совместно с инженерами.

Умение выстраивать доверительные отношения и вести деловые переговоры. Грамотная устная и письменная речь. Навыки работы с большим объемом информации и...

Организация заверения документов у нотариуса, взаимодействие с переводчиками и другими контрагентами. Взаимодействие с иностранными партнерами, контрагентами в рамках работы над...

Высшее юридическое образование. Свободный английский язык — уверенная письменная и устная коммуникация. Внимательность и аккуратность при работе с документами.

1. Track and analyze emerging local policies, legislative updates, and regulatory trends impacting the internet/OTA sector, providing actionable compliance...

Превосходные навыки письменной и устной коммуникации на местном языке и английском, со способностью переводить сложные регуляторные требования в практические рекомендации...

Грамотный профессиональный письменный перевод технической документации (чертежи, паспорта оборудования, протоколы испытаний, инструкции и т.д.). Устный последовательный перевод на совещаниях.

Готовность к командировкам — выезды на объекты (российские и зарубежные) для устного сопровождения и контроля взаимодействия между техническими специалистами.

Сопровождать китайских специалистов во время работы на производстве. Обеспечивать устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский.

Свободное владение китайским и русским языками. Уверенный устный последовательный перевод. Способность быстро ориентироваться в технической и производственной тематике.

Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей.

Навыки компетентной работы с техническими переводами. Продвинутый пользователь ПК. Грамотная устная и письменная речь. Готовность к работе в режиме многозадачности.

Сопровождение визитов на китайские фабрики и заводы (устный перевод, тематика производства аккумуляторов и электроники). Помощь в переводе китайским инженерам при...

Уровень китайского языка — от HSK 5. Опыт в техническом переводе от 2 лет. Умение решать поставленные задачи и желание развиваться.

Письменный перевод: техническая, коммерческая и юридическая документация (контракты, спецификации, сертификаты, ТН ВЭД, фитосертификаты, агрохимпаспорта и других документов, связанных с сельским...

Отличное владение русским языком, грамотная письменная и устная речь. Уверенные навыки деловой переписки и устного перевода на переговорах.

Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы, общение с персоналом) – 80-90% времени. Письменный перевод технической документации, инструкций...

Свободное владение китайским языком (устный и письменный перевод). Опыт работы переводчиком от 1 года (опыт в строительстве/промышленности приветствуется).