переводчик

Вакансии переводчиком в Москве

, 37 вакансий
  1. Специалист по работе с документами и иностранными партнёрами
    120 000 – 130 000 ₽ за месяц, на руки
    Без опыта
    Выплаты: Два раза в месяц
    Группа компаний ШАНС
    Москва
    Библиотека им.Ленина и еще 3 
    Можно без резюме
    Вести деловую переписку на английском языке с контрагентами. Участвовать в переговорах с иностранными партнёрами в качестве ассистента и переводчика.
    Английский язык на уровне — свободное владение для переговоров и переписки. Оконченное высшее образование. Опрятность, деловой стиль — вы будете представлять руководителя...
  2. Комендант (Филиал в Народной Республике Бангладеш)
    1 700 – 1 900 $ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    ООО Roin World FZE
    Москва, р-н Даниловский
    Обход жилых квартир сотрудников 1 раз в неделю, контроль чистоты в квартирах в жилом поселке и арендованном доме.
    Готовность к переезду. Опыт работы не обязателен. Ответственное отношение к работе, добросовестное исполнение служебных обязанностей. Опыт управления техническим персоналом, организаторские...
    По вашему запросу ещё будут появляться новые вакансии. Присылать вам?
    переводчикМоскваЗа месяцКлючевые слова в названии вакансии, в названии компании и в описании вакансии
  3. Переводчик
    от 150 000 ₽ за месяц, до вычета налогов
    Опыт 3-6 лет
    Выплаты: Раз в месяц
    ООО Глобал Фуд
    посёлок городского типа Томилино, территория Логистический Центр, с8
    Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира и руководителей смежных подразделений — линейному персоналу из Индии; вопросы...
    Свободное владение хинди/английским и русским языком (устная речь — обязательно, письменная — желательно). Понимание базовой производственной лексики пищевого производства и готовность...
  4. Переводчик-референт (Филиал в Народной Республике Бангладеш)
    1 500 – 1 700 $ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    ООО Roin World FZE
    Москва
    Автозаводская и еще 3 
    Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями...
    Высшее лингвистическое образование. Возможно техническое образование с подтвержденным уровнем владения английским языком. Базовые навыки в AutoСad (перевод чертежей, схем) или...
  5. SEO-копирайтер в маркетинговое агенство
    от 1 000 $ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Можно удалённо
    Выплаты: Два раза в месяц
    GetPR
    Москва
    Библиотека им.Ленина и еще 3 
    Писать и структурировать контент: — SEO-страницы и тематические кластеры (информационные, коммерческие, гео-таргетированные). — Экспертные статьи, обзоры, гайды, рейтинги, сравнения товаров. —
    Суть роли Ты — не просто автор, а технически подкованный SEO-стратег, который понимает алгоритмы, пользовательский поиск и специфику гемблинг-аудитории.
  6. Помощник руководителя со знанием китайского языка
    150 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Выплаты: Два раза в месяц
    ООО Финансовый партнер
    Москва
    Генерала Тюленева и еще 3 
    Можно без резюме
    Перевод устных и письменных коммуникаций с русского на китайский, и с китайского на русский. Общение с китайскими сотрудниками и партнёрами...
    Уверенное владение китайским и русским языками. Опыт работы переводчиком. Уровень китайского языка — HSK 5 и выше либо свободный разговорный уровень.
  7. Project Manager Middle
    Опыт 3-6 лет
    ООО Амига
    Москва, р-н Тверской
    Вести клиентов: брифовать, управлять ожиданиями, презентовать решения и выстраивать долгосрочные отношения. Планировать ресурсы: составлять календарные графики и следить за загрузкой...
    Ты понимаешь, как устроена разработка, и говоришь с командой без переводчика: API, git, релизные политики. — Умеешь работать с финансовыми показателями...
  8. Переводчик китайского языка на производство
    до 220 000 ₽ за месяц, на руки
    Без опыта
    Выплаты: Раз в месяц
    Подработка
    ООО ИСРП
    Зеленоград
    Крюково
    Можно без резюме
    Сопровождать китайских специалистов во время работы на производстве. Обеспечивать устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский.
    Свободное владение китайским и русским языками. Уверенный устный последовательный перевод. Способность быстро ориентироваться в технической и производственной тематике.
  9. Сервисный инженер по робототехнике
    Опыт 3-6 лет
    АО Корпорация Робототехники
    Москва
    Октябрьская и еще 3 
    Доставлять роботов на объекты заказчиков, распаковывать, собирать и проверять их работоспособность. Обследовать объект перед запуском: планировку, покрытия, освещение, Wi-Fi...
    Английский язык на уровне чтения инструкций и простой переписки с поддержкой производителя (с помощью переводчика допустимо). Интерес к робототехнике и...
  10. Няня/гувернер/репетитор
    150 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Можно без резюме
    Проведение развивающих занятий на китайском языке в игровой форме (песни, потешки, пальчиковые игры, лексика через бытовые ситуации). Естественное погружение в...
    Адаптация методик под возрастные особенности (сенсорное развитие, крупная и мелкая моторика). Родной уровень китайского, безупречное произношение (Путунхуа), понимание русского.
  11. Координатор переводческих проектов
    от 90 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Выплаты: Два раза в месяц
    ООО Симвэлл
    Москва
    Деловой центр и еще 2 
    Формирование и подбор проектной команды (переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики) с учётом специфики каждого проекта. Распределение задач между исполнителями и контроль...
    Опыт работы в сфере управления проектами или координации (от 1 года). Отличные коммуникативные навыки и умение работать в команде.
  12. Специалист по логистике и таможенному оформлению
    120 000 – 160 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Выплаты: Два раза в месяц
    IT Electronics
    Москва
    Деловой центр и еще 3 
    Заполнение документации на китайском языке (экспортная форма, заявка на букинг и др.) – возможно с переводчиком. Составление ТТН, CMR, данных для...
    Умение заполнять документацию на китайском языке (экспортная форма, заявка на букинг и др.) – можно с переводчиком. Умение составлять ТТН, CMR...
  13. Специалист отдела претензионной работы
    Опыт 1-3 года
    Можно удалённо
    Cent.app
    Москва
    Базовый английский для работы с письменными запросами и ответами; при необходимости можно пользоваться переводчиком и готовыми шаблонами. Обучение и поддержку...
    Работать с chargeback, pre-arbitration и arbitration. Опыт работы в претензионном подразделении банка, платежного сервиса, эквайринга или другой компании с...
  14. Корпоративный юрист АО/ юрист сопровождения корпоративных процедур
    от 250 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 3-6 лет
    Выплаты: Два раза в месяц
    Arctic Invest
    Москва, р-н Фили-Давыдково
    взаимодействие с нотариусами и переводчиками для оформления корпоративных документов, подготовка документов для оплаты. - контроль за соблюдением компаниями группы законодательства об...
    Высшее юридическое образование ВУЗа. - Знание гражданского, корпоративного и антимонопольного законодательства. - Опыт организации корпоративных процедур в АО. - Знание стандартов делопроизводства по...
  15. Менеджер по закупкам зелени и ФРОВ
    100 000 – 230 000 ₽ за месяц, до вычета налогов
    Опыт 1-3 года
    Выплаты: Два раза в месяц
    ООО Народный Витамин
    посёлок городского типа Селятино, Клубная улица, 29
    Поиск фермерских хозяйств и производителей в ЦФО летом, в Узбекистане осенью-зимой. Формирование и ведение базы поставщиков (контакты, объёмы, цены...
    Опыт работы с торговыми сетями и понимание их требований к качеству. Знание узбекского/таджикского или работа с переводчиками на месте.
  16. Sales Manager / Business Development Manager — Payments
    2 000 – 6 000 $ за месяц, до вычета налогов
    Опыт 1-3 года
    Можно удалённо
    Выплаты: Два раза в месяц
    Motion Trade
    Москва
    Bring wallets, neobanks, CEXs and other fintech companies to FireFly. Lead deals from the first interest through negotiations, KYB, integration...
    The ability to understand complex payment flows and translate them into clear business value for the client. A proactive and...
  17. SEO-копирайтер
    от 1 000 $ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Можно удалённо
    Выплаты: Два раза в месяц
    GetPR
    Москва
    Писать и структурировать контент: — SEO-страницы и тематические кластеры (информационные, коммерческие, гео-таргетированные). — Экспертные статьи, обзоры, гайды, рейтинги, сравнения товаров. —
    Суть роли Ты — не просто автор, а технически подкованный SEO-стратег, который понимает алгоритмы, пользовательский поиск и специфику гемблинг-аудитории.
  18. Технический писатель (ЕСКД)
    Опыт 3-6 лет
    Участвовать в выполнении НИОКР по созданию аппаратно-программных комплексов, разрабатывать организационную и отчетную документацию по НИОКР: технические задания, акты, протоколы.
    Знание английского языка в объеме, необходимом для чтения технической литературы (можно с переводчиком). Умение разрабатывать GUI с использованием современных средств.
  19. Юрист по сопровождению инвестиционной иммиграции
    Опыт 3-6 лет
    ASTONS
    Москва
    Белорусская и еще 1 
    Организация заверения документов у нотариуса, взаимодействие с переводчиками и другими контрагентами. Взаимодействие с иностранными партнерами, контрагентами в рамках работы над...
    Высшее юридическое образование. Свободный английский язык — уверенная письменная и устная коммуникация. Внимательность и аккуратность при работе с документами.
  20. Технический переводчик с китайского языка
    до 200 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    ООО Хэхуа-Рус
    Москва
    Новаторская и еще 2 
    Грамотный профессиональный письменный перевод технической документации (чертежи, паспорта оборудования, протоколы испытаний, инструкции и т.д.). Устный последовательный перевод на совещаниях.
    Уровень китайского языка: HSK 5-6 обязательно. Готовность к командировкам — выезды на объекты (российские и зарубежные) для устного сопровождения и...
  21. Конструктор одежды на швейное производство
    Опыт 3-6 лет
    VikiSews
    Москва
    Маяковская и еще 3 
    Можно без резюме
    оформление лекал по утвержденному регламенту компании. - перевод лекал на английский язык (с использованием словаря терминов, совместно с нашим переводчиком).
    опыт работы в качестве конструктора от 3 лет на производстве женской одежды широкого ассортимента. - опыт работы в САПР Графис 12...
  22. Менеджер по продажам
    от 120 000 ₽ за месяц, на руки
    Без опыта
    Выплаты: Два раза в месяц
    Проведение переговоров (при необходимости — с поддержкой переводчика или технического специалиста). Участие в тендерах и технических совещаниях совместно с инженерами.
    Готовность учиться и развиваться в сфере продаж B2B. Умение выстраивать доверительные отношения и вести деловые переговоры.
  23. Технолог отдела фармацевтической разработки (лекарственные формы)
    170 000 – 220 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 3-6 лет
    VETSTEM
    Москва, р-н Можайский
    Основным направлением отдела является научно-исследовательская, практическая и документальная деятельность по разработке лекарственных препаратов в области ветеринарии. В задачи отдела...
    ...английского языка или уверенная работа с иностранной литературой при помощи переводчика. - Знание нормативной документации, регулирующей фармацевтическую деятельность. Опыт написания внутренних...
  24. Regulatory Affairs Manager
    150 000 – 400 000 ₽ за месяц, до вычета налогов
    Опыт более 6 лет
    Выплаты: Раз в месяц
    Trip.com Group
    Москва
    Лубянка и еще 3 
    1. Track and analyze emerging local policies, legislative updates, and regulatory trends impacting the internet/OTA sector, providing actionable compliance...
    Степень бакалавра или выше в области права, государственной политики, международных отношений или смежных дисциплин, а также опыт работы от 8...
  25. Инженер по монтажу и наладке промышленного оборудования
    от 150 000 ₽ за месяц, до вычета налогов
    Опыт 1-3 года
    Выплаты: Два раза в месяц
    ООО ВА Системс
    Москва, р-н Косино-Ухтомский
    Инженер по монтажу и наладке промышленного оборудования. Монтаж оборудования для нанесения маркировки Честный Знак (малые конвейерные линии, пролистыватели, оборудование для...
    Активность, коммуникабельность, умение работать в команде. 3. Знание английского (базовый или с переводчиком для работы с технической документацией).
  26. Руководитель команды технической разработки (PHP, заказная разработка)
    Опыт 3-6 лет
    Можно удалённо
    Convergent
    Convergent
    Москва
    Павелецкая
    Архитектура и стратегия проектных портфелей и проектов. Валидация выбора и/или самостоятельный выбор технологического стека проекта. Надежность и современность создаваемых...
    Технически подкованный лидер: сильный фулстек, легко погружаешься в новые проекты и технологии. Многозадачен и предпочитаешь работать быстро. Умеешь ясно, структурно...
  27. Переводчик с китайского языка
    Опыт 3-6 лет
    Можно удалённо
    Группа НЛМК Эксперты и руководители
    Группа НЛМК Эксперты и руководители
    Москва
    Библиотека им.Ленина и еще 3 
    Устный последовательный перевод онлайн-совещаний с китайскими партнерами. Синхронный перевод в режиме реального времени (при необходимости). Перевод в рамках деловой...
    Владение китайским языком не ниже HSK5. Опыт устного перевода деловых переговоров и совещаний. Пунктуальность и готовность оперативно подключаться ко...
  28. Помощник руководителя со знанием китайского языка
    120 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Выплаты: Два раза в месяц
    ООО Финансовый партнер
    Ступино, Транспортная улица, вл22/2с5
    Можно без резюме
    Перевод устных и письменных коммуникаций с русского на китайский, и с китайского на русский. Общение с китайскими сотрудниками и партнёрами...
    Уверенное владение китайским и русским языками. Опыт работы переводчиком. Уровень китайского языка — HSK 5 и выше либо свободный разговорный уровень.
  29. Data Scientist
    Опыт 3-6 лет
    ООО Сбер2B
    Москва
    Академическая и еще 2 
    ...предобработки данных до выбора алгоритмов. Разработка и внедрение AI-моделей. Решение практических NLP-задач: NER, Machine Translation, Summarization, Question Answering.
    Опыт решения практических NLP-задач: NER, Machine Translation, Summarization, Question Answering. Опыт работы с Spark и Airflow. Уверенное знание SQL.
  30. Администратор в Тайский спа
    65 000 – 75 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Тайский СПА-салон TAO THAI
    Москва
    Сухаревская и еще 3 
    Открытие и закрытие смены. Встреча и обслуживание Гостей (чай). Работа с кассой и терминалом. Курирование мастеров из Таиланда, контроль и...
    Пунктуальность. Клиентоориентированность. Доброжелательность. Тактичность. Ответственность. Порядочность. Ухоженность. Грамотная русская речь. Знание базового разговорного английского языка с желанием понятно жестикулировать:).
  31. Переводчик с китайского языка (технический перевод в фармацевтической области) / 汉语翻译
    100 000 – 120 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Выплаты: Два раза в месяц
    ООО Синофармтех
    Москва
    Семеновская
    Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей.
    Образование - высшее. Сертификаты HSK 4, HSKK 2 и выше. Навыки компетентной работы с техническими переводами. Продвинутый пользователь ПК.
  32. Технический переводчик (Китайский язык)
    до 180 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 3-6 лет
    Выплаты: Два раза в месяц
    ООО ИСРП
    Москва
    Белорусская и еще 3 
    Сопровождение визитов на китайские фабрики и заводы (устный перевод, тематика производства аккумуляторов и электроники). Помощь в переводе китайским инженерам при...
    Уровень китайского языка — от HSK 5. Опыт в техническом переводе от 2 лет. Умение решать поставленные задачи и желание развиваться.
  33. Head of Media Buying (Native Ads)
    Опыт 3-6 лет
    Можно удалённо
    Многопрофильное медиабаинговое агентство
    Москва
    Можно без резюме
    Свой отдел добавления промо материалов, куда входят верстальщики, контентщики, переводчики, тестировщики и саппорты, готовые ленды. Управлением несколькими командами Media Buying...
    Опыт работы на позиции Head / Team Lead от 3-х лет. Опыт управления командами от 10+ человек.
  34. Brand Manager Tobacco
    Опыт 3-6 лет
    ООО Cigaronne
    Ереван
    Coordinate with trade marketing and regional partners to ensure seamless translation of campaigns into BTL execution. Oversee digital strategy, including...
    Bachelor’s degree in Marketing, Business Administration or related field. 5+ years of experience in marketing or brand marketing...
  35. Переводчик китайского языка
    от 100 000 ₽ за месяц, на руки
    Опыт 1-3 года
    Вахта
    Выплаты: Два раза в месяц
    ООО ЭКСПРЕСС
    рабочий посёлок Ванино
    Можно без резюме
    Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы, общение с персоналом) – 80-90% времени. Письменный перевод технической документации, инструкций...
    Свободное владение китайским языком (устный и письменный перевод). Опыт работы переводчиком от 1 года (опыт в строительстве/промышленности приветствуется).
  36. Переводчик монгольского языка
    до 6 000 ₽ за смену, на руки
    Опыт 1-3 года
    Можно удалённо
    Выплаты: Ежедневно
    Можно без резюме
    Откликнитесь среди первых
    Последовательный устный перевод на встречах и онлайн-переговорах. Письменный перевод с/на монгольский язык (при необходимости).
    Свободное владение монгольским и русским языками. Опыт письменного и устного перевода от 2 лет. Грамотность, внимательность к деталям и соблюдение...
  37. Переводчик, Хинди - Русский язык
    Опыт 3-6 лет
    Вахта
    ООО Промстрой
    деревня Подберезье
    Уcтный и пиcьменный пepeвoд c хинди на pусский и c pусcкoго на xинди. Peшeние opганизационных вoпpocoв, связанных с переводами.
    Отличное знание хинди и русского языков. Опыт работы в сфере перевода или сопровождения международных проектов. Коммуникабельность, ответственность и организаторские навыки.

Другие пользователи ищут

Сайт zarplata.ru поможет найти работу переводчиком в Москве. Сейчас доступно 37 вакансий — это предложения от прямых работодателей. Если вы хотите работать по специальности преподаватель английского языка или переводчик с китайского языка, а также ищете другую похожую должность, подходящую вам по навыкам, внимательно изучите актуальные вакансии. Большое количество предложений, подробные описания, комфортные условия. Поисковые фильтры помогут найти вариант с удобным графиком. Отправьте резюме, дождитесь ответа и начните строить карьеру уже на этой неделе.