Вакансии переводчиком с полной занятостью в Москве на сайте zarplata.ru

Вакансия: Контент-редактор правовой базы данных по биоразнообразию. Задачи. 1. Переносить тексты исследований преимущественно из PDF на сайт через админ...

Готовность работать с различными языками с точки зрения вёрстки (учитывая, что для форматирования иногда понадобится прибегать к переводчику). Будет плюсом.

Учитывая специфику задач, нам нужен переводчик, который уверенно чувствует себя и в деловой переписке, и на переговорах, и при работе...

Английский: уровень не ниже B2–C1, уверенное понимание деловой и технической лексики. Китайский: подтверждённый уровень HSK 4 и...

Редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика). Контроль качества переводов - обеспечение точности перевода и соответствия оригиналу.

Обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника). Английский язык - на профессиональном уровне. Русский язык - грамотность, чувство стиля.

Управление переводческими проектами полного цикла: анализ и обработка заказа, распределение заказа по исполнителям (переводчики, редакторы, корректоры), оценка качества перевода и...

Опыт работы менеджером переводческих проектов от 2 лет. Высшее лингвистическое и/или техническое образование. Английский язык на хорошем уровне.

Вести клиента от подписания договора до посадки на рейс — вы его проводник на любом пути. Консультировать по составу и оформлению...

...вести переговоры с зарубежными вузами и работать с документами без переводчика и без ошибок. Проверим на собеседовании. Уже работали с...

Строить маркетинг направления под англоязычный рынок: стратегия, позиционирование, воронка, юнит-экономика. Управлять платным трафиком под западный рынок в правильных для...

Английский C1+ — самостоятельно ведете коммуникации, тексты, переговоры без переводчика и без «через час пришлю». Уверенно работаете с западным...

Переводить устные и письменные материалы с русского на китайский язык и обратно (документы, деловая переписка, переговоры, техническая документация по импортным...

Опыт работы переводчиком от 1 года. Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод). Знание терминологии в сфере...

...в том числе за рубежом - редко) с протоколированием (при необходимости). Сопровождение руководителя на встречах в качестве переводчика (редко, при необходимости).

Высшее образование. Владение китайским языком на уровне от HSK 4 и выше. Готовность к живому общению на китайском языке.

Работа с Китаем: Поиск поставщиков на 1688, Alibaba, ведение переговоров в WeChat, желательно понимание китайской бизнес-культуры. Взаимодействие с карго...

Уверенный письменный английский для деловой переписки (или хорошее владение современными переводчиками). Продвинутое владение Google Таблицами (ВПР, СУММЕСЛИМН, сложные фильтры и...

Пeрeпискa в Bичате c клиентами для предоставления им помощи в решении вопросов. Работа с документами(заявки, заполнение бланков, передача-получение...

Умение налаживать контакты с партнерами и с клиентами. Знание китайского языка (四级汉语以上). Грамотная речь обязательна. Ориентированность на результат. 4.

Своей работой он помогает клиентам и компании. Ставить задачи себе, коллегам, контролировать их выполнение, а свои задачи всегда выполнять вовремя.

Скорость и качество его работы напрямую влияет на его финансовый результат. Работать по скрипту. Скрипт - не панацея, но вы его...

Договариваться с переводчиками на оказание услуги на наших условиях. Продавать преимущества сотрудничества с компанией. Расширять новую переводчику базу (10% времени).

Опыт телефонных продаж от 2-х лет . Владение навыками убеждения и ведения переговоров. Опыт работы в СРМ. Ориентация на результат...

Проводить групповые и индивидуальные тренинги для новичков. Обучать операторов технике продаж, продуктовой линейке и работе в CRM. Слушать звонки обучающихся...

Свободный испанский и русский — устно и письменно. От 1 года в роли Trainer / Sales Trainer / L&D / HR-тренер / преподаватель...

Принимать заказы на письменный перевод(заявки поступают онлайн). Ведение полного цикла сделки: от первого касания с клиентом до предоставления всех...

Опыт работы в продажах не меньше 1-го года В2В. Навык активных продаж услуг через телефонные каналы.

Остались вопросы? ).

Готовы учиться много и быстро, особенно в начале. Открыты к командной работе. Имеете твердое намерение работать с японским языком, даже...

Всё делопроизводство ведется на двух языках: русский и английский!!! Последовательный перевод с/на английский язык встреч, переговоров, протоколирование совещаний.

Образование среднее специальное/высшее. Знание банковской лексики обязательно. Опыт работы в банковской сфере на аналогичной должности. Желательно знание СЭД.

Инженер по монтажу и наладке промышленного оборудования. Монтаж оборудования для нанесения маркировки Честный Знак (малые конвейерные линии, пролистыватели, оборудование для...

Активность, коммуникабельность, умение работать в команде. 3. Знание английского (базовый или с переводчиком для работы с технической документацией).

Устный перевод на приёмах (врач-пациент) и на встречах с китайскими специалистами. Письменный перевод медицинских документов, инструкций. Сопровождение китайских специалистов...

Свободное владение китайским и русским языками. Знание терминов китайской медицины (акупунктура, фитопрепараты, диагностика по пульсу и языку). Внимательность, ответственность, грамотная...

взаимодействие с нотариусами и переводчиками для оформления корпоративных документов, подготовка документов для оплаты. - контроль за соблюдением компаниями группы законодательства об...

Высшее юридическое образование ВУЗа. - Знание гражданского, корпоративного и антимонопольного законодательства. - Опыт организации корпоративных процедур в АО. - Знание стандартов делопроизводства по...

...между переводчиками. - контролировать ход выполнения переводов. Грамотный, ответственный, исполнительный работник, которому будет интересна работа в бюро переводов, общение с переводчиками...

ВАЖНО: знание иностранных языков не требуется. Уверенный пользователь ПК. Умение работать как самостоятельно, так и в команде. Опыт работы нам...

ставить задачи переводчикам, редакторам, корректорам, дизайнерам и другим участникам проекта, координировать их работу и контролировать результат. — редактировать наиболее ответственные и...

Для нас будет большим плюсом опыт работы редактором именно в книжном издательстве и наличие реализованных книжных проектов. Важно: — умение не...

Писать и структурировать контент: — SEO-страницы и тематические кластеры (информационные, коммерческие, гео-таргетированные). — Экспертные статьи, обзоры, гайды, рейтинги, сравнения товаров. —

Суть роли Ты — не просто автор, а технически подкованный SEO-стратег, который понимает алгоритмы, пользовательский поиск и специфику гемблинг-аудитории.

Работать в АМО CRM, выставлять счета в 1С, вести отчётность. Ставить задачи переводчикам и другим исполнителям — понятно и по...

Понимание, как устроена переводческая отрасль, или быстрая обучаемость. Опыт в роли менеджера проектов / аккаунт-менеджера / менеджера продаж с конкретными результатами.

Бренд целиком (от философии до визуала). Упаковку продукта (не только картинки). Участие в формировании продукта с самого начала. 1.

Опыт управления продакшен-командой (видео и графика): от ТЗ до выпуска. Навык «переводчика» между бизнесом и креативом. Опыт работы с...

Основным направлением отдела является научно-исследовательская, практическая и документальная деятельность по разработке лекарственных препаратов в области ветеринарии. В задачи отдела...

...английского языка или уверенная работа с иностранной литературой при помощи переводчика. - Знание нормативной документации, регулирующей фармацевтическую деятельность. Опыт написания внутренних...

Осуществлять устные (синхронные и последовательные) переводы с турецкого языка на русский (RU-TUR-RU) во время совещаний, инструктажей, обсуждений технических...

Опыт работы с технической документацией. Желателен опыт работы переводчиком на строительных объектах. Владение навыками устного и письменного перевода.

Договариваться с переводчиками на оказание услуги на наших условиях. Продавать преимущества сотрудничества с компанией. Расширять новую переводчику базу (10% времени).

Опыт телефонных продаж от 2-х лет . Владение навыками убеждения и ведения переговоров. Опыт работы в СРМ. Ориентация на результат...

Письменный перевод: техническая, коммерческая и юридическая документация (контракты, спецификации, сертификаты, ТН ВЭД, фитосертификаты, агрохимпаспорта и других документов, связанных с сельским...

Высшее образование: Лингвистическое/переводческое (перевод и переводоведение, лингвистика) с китайским языком. Свободное владение китайским языком (HSK5+).

Ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами. Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на...

Письменный и разговорный Китайский (c уклоном в технико-коммерческую сферу) – не ниже HSK 5. Письменный и разговорный Английский (c уклоном...

Участвовать в выполнении НИОКР по созданию аппаратно-программных комплексов, разрабатывать организационную и отчетную документацию по НИОКР: технические задания, акты, протоколы.

Знание английского языка в объеме, необходимом для чтения технической литературы (можно с переводчиком). Умение разрабатывать GUI с использованием современных средств.

Ежедневное общение с производителями (на китайском языке). Проведение переговоров по стоимости, срокам и условиям сотрудничества. Контроль исполнения договоренностей.

Свободно владеет китайским языком (не ниже HSK5). Умеет вести деловые переговоры с китайскими партнерами. Имеет опыт работы с производством...

...the Company's investment offering, identify emerging market opportunities and translate client feedback into new investment ideas and solutions.

Degree in Finance, Economics or a related discipline. 7+ years of experience in investment research, asset management, private banking...

Архитектура и стратегия проектных портфелей и проектов. Валидация выбора и/или самостоятельный выбор технологического стека проекта. Надежность и современность создаваемых...

Технически подкованный лидер: сильный фуллстек, легко погружаешься в новые проекты и технологии. Многозадачен и предпочитаешь работать быстро. Умеешь ясно, структурно...

Partner with engineering, product, operations, and implementation teams to translate complex business processes into scalable automation solutions. It will be...

6+ years of experience in software engineering (python), RPA, automation engineering, workflow automation, or related technical roles.

Подготовка сои. Обрушивание. Экстракция масла. Десольвентизация. Производство низкотемпературного белого соевого лепестка. Рафинация масла. Лецитин. Производство SPI. Изучить требования Заказчика и...

...высокочистым пищевым/фармацевтическим продуктам. Английский или китайский язык, но это не обязательное требование, поскольку на переговорах будет отдельный китайский переводчик.

Сопровождение визитов на китайские фабрики и заводы (устный перевод, тематика производства аккумуляторов и электроники). Помощь в переводе китайским инженерам при...

Уровень китайского языка — от HSK 5. Опыт в техническом переводе от 2 лет. Умение решать поставленные задачи и желание развиваться.

Взаимодействие с иностранными партнерами. Прямой/обратный, последовательный устный перевод. Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной...

Высшее образование (лингвистика, перевод и переводоведение, международные отношения). Приветствуется аналогичный опыт работы на производстве или в строительстве (желательно по направлению...